Путешествие в Австрию: туризм, достопримечательности, путеводитель -> Вена

Вена: происхождение названия

Происхождение названия

Название города произносится немецкий стандарт [vi:n]. В восточно-европейских языках название города звучит [vein], однако, Венский диалект сам, за исключением особых случаев, например, название культурных мероприятий, вряд ли в заметной степени отличается от них.

Этимология

Название происходит от реки Вена (по обычному названию населенных пунктов после притока). Название впервые было дано в 881 году в Зальцбургской летописи, где от битвы ad Uueniam (читай: ad Weniam) сообщается, однако неясно, город или река имеется в виду. Древнегерманское название wenia, от которого начинается сегодняшнее, происходит от кельтоманского Названия Vedunia ("Waldbach") для Венского потока; Славянская Промежуточная форма осмыслена, но не подтверждена. Название "Виндобона" относится к Римскому поселению в пределах современного города, и по сей день по-прежнему используется для Вены (например, на латинице), хотя и не имеет этимологического родства с нынешним названием города.

Название города на других языках

Вена является одним из тех древних городов, имена которых существуют на многих языках.

В английском, итальянском, испанском, португальском и других романских языках Вена известна как Vienna или VIENA, во французском - Vienna, в греческом - Vienni, в Голландском - Wenen. Автономные образования Венгерской Bécs или Bec в Боснийском/Хорватском/Сербском. Из них даже форма Beç происходит от османского государственного языка (в современном турецком это называется Viyana). Форма в период венгерского господства в 9-10 веках возвращается, и, в основном, характеризуется крутым подъемом. Автономное название оценивается как показатель низкого значения Вены в этот период. Словенский термин для Вены указывает на Дунай (который звучит в современном словенском "donava"). Эти формы этимологически не имеют никакого отношения к названию района.

Другие способы использования ярлыка

Французское имя Вьенна, хотя и названо в честь французского имени Вены, но его название гораздо старше, чем у Вены. В Соединенных Штатах и Канаде существует несколько поселений, которые носят немецкое или английское название Вены по имени. Во многих случаях это происходит из-за переселенцев, которые назвали свои новые поселения по месту своего происхождения.

Вена существует в Миссури и Висконсине.

Вена находится в Алабаме, Джорджия, Иллинойс, Индиана, Луизиана, Мэн, Мэриленд, Мичиган, Миссури, Нью-Йорк, Северная Каролина, Огайо, Онтарио (Канада), Южная Дакота, Техас, Вирджиния, Западная Вирджиния и Висконсин.
New Vienna есть в Айове и Огайо.
Южная Вена есть в Огайо.

В Северной Америке Vienna используется в редких случаях в качестве женского имени. Ярким примером является Калифорнийская музыкантка Vienna Teng, которая использует название в ее художественном имени.

Вена: происхождение названия

Вена: происхождение названия

.